項 目 ｜ Project：沁園
面 積 ｜ Square Meters：568㎡
風 格 ｜ Style： 現代
設 計 ｜ Designer ：施洛華設計
設計師 ｜ Designer：黃燕
|關于時光|
你是否曾
試圖窺探時光的模樣
是斑駁于南墻上的光影
還是鑲鍍在云層上的金邊
是攀爬于喬木上的藤蔓
還是漸顯于臉上的細紋
我又能有什么確切的答案呢
仍盼與你
在未來的時光里一起交流
在雨天里把陽光細數
奢華是什么
是細枝末節處的精致細膩
是觸手可及的溫潤手感
是低調內斂下的暗自張揚 光與影的立體思考
燈飾的造型感與環境發生碰撞，讓溫暖柔和的空間更添幾分趣味
The modeling sense of lighting collides with the environment, adding a bit of interest to the warm and soft space
空間因為光影的存在，而有了質感與生命力
Space has texture and vitality because of the existence of light and shadow
路易斯·康曾說：“自然光給予了空間特性，也給予了建筑生命”。于是我們將空間的隔斷打通，讓光能夠在空氣里自由穿梭，體會不同時間下的不同光影質感
Louis Kahn once said: "Natural light gives space characteristics, but also life to architecture."So we opened up the partition of the space, allowing light to travel freely in the air, and experience the different light and shadow textures at different times
作為空間交通及視覺的雙向焦點，光潔如琴鍵般的樓梯界面順勢延展，賦予空間獨特的節奏美感
As a two-way focus of space traffic and vision, the smooth stair interface like piano keys extends with the trend, giving the space a unique rhythmic beauty
超亞光白色涂料穿梭于整個空間，加上空間的變化自然光的游走，最終空間呈現出純粹高雅的氣質，是讓人無法抗拒的自然的呼喚
The super-matt white paint shuttles through the entire space, coupled with the change of space and the movement of natural light, the final space presents a pure and elegant temperament, which is an irresistible call of nature
、
結合精致的材質和高度的細節的克制，構成了一個具有持久吸引力的現代住宅，在此過程中嵌入了長壽感和持續環境聯系。同時通過對其面積的合理規劃，使之成為一個高效且精心設計的住宅，與周圍環境公開與之互動
Combining exquisite materials and high level of detail restraint, it constitutes a modern residence with lasting appeal, in which a sense of longevity and continuous environmental connection are embedded in the process. At the same time, through reasonable planning of its area, it will become an efficient and well-designed residence, openly interacting with the surrounding environment
陰暗交織的光影，細膩柔和的色調，透著自然氣息的天然材料
Dark and dark intertwined light and shadow, delicate and soft tones, natural materials with natural breath、
堅持少即是多的理念，干凈利落的外觀與內部的蘊意表里如一，逃離浮躁的世界
Adhering to the concept of less is more, the clean appearance and inner meaning are the same, and escape the impetuous world
設計手法的克制是內心情感的表達，含蓄而有力量。而這種安排是建立在對空間的理解與審美的控制之中的
The restraint of design techniques is the expression of inner emotions, implicit and powerful. And this arrangement is based on the understanding of space and the control of aesthetics
